HYPNOTIC SPHERE - FIREBALL XL5

L'équipage du Fireball XL5 croise un vaisseau ravitailleur dont le pilote est profondément hypnotisé. Ils escortent le vaisseau suivant mais tombent sous l'influence du signal provenant d'un satellite. Heureusement Robert le Robot les sauve et on se retrouve sur la planète glacée Cevena devant un cerveau à l'origine du problème. The crew of Fireball XL5 find a fuel tanker floating in space with its pilot in a deep trance. They escort the next tanker and are entranced by a light coming from a satellite, but Robert is immune and pilots XL5 to safety. They trace the signal back to the icy planet Cevena, home to a brain being.